Evernote announced today they have added the ability to specify a notebook and tags when you e-mail to your Evernote account.
For example : Call Dr. for test results @things to do #medical
The resulting note will have as its title "Call Dr. for test results". The note will be in the notebook "things to do" and tagged as medical.
Full details are in their blog.